Antes de mais nada, o Peñarol negocia a extensão do empréstimo de David Terans. O uruguaio se recupera de lesão no tendão de Aquiles. O atacante de 31 anos, que pertence ao Fluminense, teve o vínculo encerrado em 31 de dezembro de 2025.
A Agência RTI Esporte apurou que o ponto central é jurídico. Pela legislação esportiva internacional, quando um jogador sofre lesão incapacitante, o clube empregador deve garantir o vínculo pelo período necessário à recuperação completa.
Em situações de empréstimo, isso se traduz na assinatura de um aditivo contratual, já que o atleta não pode retornar ao clube de origem enquanto estiver lesionado. No caso de David Terans, a expectativa interna é que o atacante só volte a atuar em março de 2026.
Esse cenário torna inviável o encerramento do empréstimo na data originalmente prevista e obriga o clube uruguaio a formalizar uma extensão, independentemente de qualquer juízo esportivo sobre o jogador.
O tema tem sido tratado com cautela nos bastidores. O Fluminense acompanha o caso à distância, ciente de que o retorno antecipado de um atleta lesionado violaria regras básicas de proteção ao jogador e poderia gerar disputas jurídicas.
Ainda segundo apurou a reportagem, o Peñarol trabalha para adequar o contrato à nova realidade clínica, tentando minimizar impactos administrativos e financeiros de um vínculo que, na prática, foi estendido pela força das circunstâncias.
A negociação ocorre em um ambiente distinto do habitual mercado da bola. Não se discute salário, protagonismo ou tempo de jogo, mas prazos mínimos, obrigações legais e segurança jurídica. O futebol, neste caso, fica em segundo plano.
Até quando David Terans deve permanecer no Peñarol?
Pela regra, o período mínimo de extensão contratual em casos como este é de três meses. Assim, o vínculo de David Terans com o Peñarol até março de 2026. Esse prazo cobre a estimativa inicial de recuperação do tendão de Aquiles.
Enquanto o debate avança, David Terans segue em Montevidéu realizando tratamento no CT do Peñarol. Contratado em 2025, o atacante disputou 29 partidas, marcou sete gols, contribuiu com cinco assistências. Além disso, conquistou a Copa do Uruguai.
